上海 – 12月1日，2009年 – Allegorithmic公司今天宣布与领先的数码娱乐离岸制作服务商，维塔士公司合作。这使得维塔士成为最新一家在其美术项目制作中使用Allegorithmic Substance技术的公司。维塔士将成为亚洲第五个拥有Substance执照的开发商，其它的公司还有NCSoft、The9、T3 Entertainment和Gravity。
“在我们眼中，维塔士是亚洲最大最先进的美术项目制作公司之一。我们在这个地区协助游戏公司工作能够得到维塔士的支持，我们感到非常的高兴。”Allegorithmic创始人兼CEO Sébastien Deguy博士说。
Substance 是Allegorithmic公司新的工具包，其中包括中间软件（middleware）Substance Air, 美工使用它可以做出高品质贴图，提高工作效率以及释放使用者内容。维塔士资深美术总监Andrey Supryaga说：“现在我们的3D美工需要更加高效的贴图制作工具。”
维塔士将会在现有的项目上分配培训过Substance工具的美工，同时也会在次时代美术项目制作中整合该工具。另外，维塔士将对亚洲地区提供Substance培训和技术支持。
“我们充分相信像Substance这样的生成技术将成为一个行业标准，”维塔士CEO兰吉利先生说：“我们的任务是在一定的制作成本上提供最高质量的制作，而Substance帮助我们实现了这个目标。”
关于维塔士
维塔士公司总部坐落于上海，是全球最大的、国际化程度最高的数码娱乐离岸制作服务供应商之一。公司着力于3D美术和合作开发。维塔士公司的国际管理团队由来自十多个不同国家的游戏开发专家组成，并由CEO兰吉利先生带领。之前兰吉利先生是育碧中国的创始人及总裁。自2004年年底公司创立以来，维塔士已经成功地为全球前20顶级游戏发行商和著名游戏开发商中的15家企业提供了服务。
关于 Allegorithmic
成立于2003年，总部坐落于法国克莱蒙费朗，Allegorithmic是首家提供专业贴图制作中间软件的公司，这些中间件可用于计算机图形和高速渲染“智能贴图”比如压缩贴图和动态贴图。Allegorithmic最新的产品“Substance”将重新定义次时代网路游戏和单机游戏中丰富内容的开发和生成过程，它将确保最先进的贴图计算机图形过程和贴图的最高品质。
Allegorithmic和一些行业领先的游戏和技术公司有合作关系，其中包括Autodesk、Intel、Epic Games、NCsoft、Fuincom、The9、Ready at Dawn、Emergent Games Technologies以及Microsoft。更多关于Allegorithmic及其产品的信息，请访问: www.allegorithmic.com.